Příručka chce pomoci pedagogům při přípravě vícejazyčných žáků na jednotnou přijímací zkoušku z ČJL na SŠ a také podpořit žáky na cestě přípravou k přijímací zkoušce z českého jazyka. Koncepce publikace vychází ze zkušeností vyplývajících z organizace kurzů zaměřených přímo na přípravu vícejazyčných žáků a žákyň na JPZ a ze samotné podoby zkoušek.
Publikace, která vychází v česko-ukrajinském provedení, je primárně určena ukrajinským asistentkám a asistentům pedagoga (AP), kteří v českých školách pracují s ukrajinskými vícejazyčnými dětmi.
Metodická příručka Hello Czech Republic – Doma v nové zemi je určena zejména pedagogům ZŠ a SŠ, kteří pracují s tématy uprchlictví, identita, předsudky, stereotypy či zajištění bezpečného prostředí ve škole. Příručka obsahuje 13 aktivit.
Metodická příručka Krok za krokem k maturitě: Příprava žáků a žákyň s odlišným mateřským jazykem na maturitní písemnou práci je určena pedagogům středních škol a učitelům českého jazyka, kteří připravují vícejazyčné žáky na písemnou část maturitní zkoušky.
